1
00:01:47,269 --> 00:01:48,270
เอลอย?

2
00:01:49,063 --> 00:01:50,063
สวัสดีลีน่า

3
00:01:53,442 --> 00:01:54,442
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

4
00:01:56,278 --> 00:01:58,050
นั่นเป็นวิธีที่คุณต้อนรับฉันเหรอ?

5
00:01:58,801 --> 00:02:02,763
พ่อแม่ของคุณไม่ได้สอนมารยาทที่ดีให้คุณเหรอ?

6
00:02:06,996 --> 00:02:08,710
นี่คือที่ที่คุณอาศัยอยู่ตอนนี้

7
00:02:11,415 --> 00:02:15,961
เจ้าของบ้านคนใหม่ของคุณทราบหรือไม่ว่าคุณไม่ต้องจ่ายค่าเช่า?

8
00:02:17,448 --> 00:02:19,951
กรุณาอย่าสร้างฉากที่นี่

9
00:02:21,303 --> 00:02:22,503
ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อสร้างปัญหา

10
00:02:23,763 --> 00:02:25,186
ฉันเพียงมาที่นี่เพื่อรวบรวมสิ่งที่คุณเป็นหนี้ฉัน

11
00:02:25,724 --> 00:02:27,161
นั่นยังคงเป็นค่าเช่าสี่เดือน

12
00:02:28,451 --> 00:02:30,787
ฉันขอโทษจริงๆ แต่ฉันยังไม่มีเงิน

13
00:02:31,621 --> 00:02:32,664
ไม่ต้องกังวล.

14
00:02:33,673 --> 00:02:34,673
อืม?

15
00:02:36,735 --> 00:02:39,029
คุณสามารถจ่ายเงินให้ฉันด้วยวิธีอื่นได้

16
00:02:42,533 --> 00:02:43,850
ฉันได้ยิน

17
00:02:45,369 --> 00:02:46,905
ตอนนี้คุณเป็นเด็กกำพร้าแล้ว

18
00:02:47,746 --> 00:02:49,412
ไม่มีใครสามารถหยุดคุณได้อีกต่อไป

19
00:02:51,375 --> 00:02:52,789
ทำไมเราไม่เพียงแค่...

20
00:02:52,925 --> 00:02:57,314
แกล้งทำเป็นว่าเราแต่งงานแล้ว

21
00:02:58,674 --> 00:03:01,093
- เราจะร่วมรักกัน... - เอลอย...

22
00:06:49,151 --> 00:06:50,402
เช่นเดียวกับที่ฉันคิด

23
00:06:51,144 --> 00:06:53,355
คุณทำตัวไร้เดียงสาเมื่อคุณยังเป็นผู้เช่าของฉัน

24
00:06:54,827 --> 00:06:56,453
คุณไม่กล้ากลับไปที่นี่

25
00:06:57,246 --> 00:07:00,128
ถ้าคุณทำฉันจะแจ้งตำรวจ

26
00:07:00,179 --> 00:07:01,303
คุณผู้หญิง ใช่คุณผู้หญิง

27
00:07:19,643 --> 00:07:20,686
อึ!

28
00:07:25,899 --> 00:07:27,401
ไวท์ชีส!

29
00:07:28,986 --> 00:07:31,325
ไวท์ชีส! สี่สำหรับ 120 เปโซ!

30
00:07:32,322 --> 00:07:33,839
ไวท์ชีส!

31
00:07:33,987 --> 00:07:35,739
สี่สำหรับ 120 เปโซ!

32
00:07:44,418 --> 00:07:47,354
ไวท์ชีส! สี่สำหรับ 120 เปโซ!

33
00:07:53,969 --> 00:07:56,597
ไวท์ชีส! สี่สำหรับ 120 เปโซ!

34
00:08:01,877 --> 00:08:04,505
- ฉันไม่ใช่... - ไวท์ชีส! สี่สำหรับ 120 เปโซ!

35
00:08:09,985 --> 00:08:12,279
รอก่อน ฉันจะโทรหาคุณอีกครั้งในภายหลัง

36
00:08:32,528 --> 00:08:33,654
ฉันลองได้ไหม?

37
00:08:34,468 --> 00:08:35,594
ใช่ไปข้างหน้า

38
00:08:48,236 --> 00:08:49,302
อืม!

39
00:08:49,892 --> 00:08:51,151
มันดีเหรอ?

40
00:08:51,639 --> 00:08:52,639
ใช่ มันดี

41
00:08:54,027 --> 00:08:55,279
คุณสามารถซื้อบ้างได้ไหม?

42
00:08:55,437 --> 00:08:57,021
ฉันไม่ได้ขายอะไรเลย

43
00:08:58,408 --> 00:09:02,536
ฉันต้องการเงินสดเพื่อชำระค่าเล่าเรียนและค่าเล่าเรียน

44
00:09:03,622 --> 00:09:05,089
โอเค ฉันจะซื้อทุกอย่าง

45
00:09:05,445 --> 00:09:06,445
จริงหรือ

46
00:09:06,750 --> 00:09:08,050
ขอบคุณ!

47
00:09:13,795 --> 00:09:15,922
โอ้ขอโทษ

48
00:09:15,947 --> 00:09:19,618
- ฉันเสียใจ. - ไม่เป็นไร.

49
00:09:19,680 --> 00:09:21,598
ชิ้นละเท่าไรคะ?

50
00:09:21,848 --> 00:09:24,059
สี่อันราคา 120 เปโซ

51
00:09:38,949 --> 00:09:39,949
ว้าว.

52
00:09:49,074 --> 00:09:50,533
เพียงแค่เก็บการเปลี่ยนแปลง

53
00:09:50,930 --> 00:09:52,724
ขอบคุณ

54
00:09:54,214 --> 00:09:57,217
อีกอย่าง ฉันเป็นซัพพลายเออร์สำหรับผลิตภัณฑ์นม

55
00:09:57,384 --> 00:10:00,804
หากคุณต้องการปรับปรุงไวท์ชีสของคุณโทรหาฉัน

56
00:10:08,020 --> 00:10:10,007
แมนนี่ เดอ เลออน?

57
00:10:23,994 --> 00:10:25,621
คุณเก่งมาก

58
00:10:51,897 --> 00:10:53,106
โอ้อึ!

59
00:10:59,613 --> 00:11:00,822
อ่า อึ!

60
00:11:08,413 --> 00:11:09,623
โอ้อึ! สาปแช่ง!

61
00:11:10,832 --> 00:11:12,584
คุณเก่งมาก

62
00:11:24,179 --> 00:11:25,722
คุณเก่งมาก

63
00:12:00,716 --> 00:12:01,925
โอ้อึ!

64
00:13:23,692 --> 00:13:26,012
พรุ่งนี้สามีของฉันกลับบ้าน

65
00:13:26,556 --> 00:13:28,016
นี่จะเป็นครั้งสุดท้ายของเรา

66
00:13:30,997 --> 00:13:31,997
ฉันรู้.

67
00:13:46,820 --> 00:13:48,227
ไวท์ชีส!

68
00:13:48,532 --> 00:13:49,741
กรุณาซื้อ.

69
00:13:50,303 --> 00:13:51,763
สี่สำหรับ 120 เปโซ!

70
00:14:16,726 --> 00:14:18,087
โหลดไม่เพียงพอ?

71
00:14:21,325 --> 00:14:22,325
เอ่อ...

72
00:14:22,417 --> 00:14:23,424
เลวร้ายเกินไป

73
00:14:26,891 --> 00:14:29,644
ไวท์ชีส! สี่สำหรับ 120 เปโซ!

74
00:14:34,405 --> 00:14:37,158
ไวท์ชีส! สี่สำหรับ 120 เปโซ!

75
00:14:37,679 --> 00:14:40,108
เฮ้ ซื้อชีสมาให้หน่อย นางสาว!

76
00:14:56,123 --> 00:14:58,292
ไวท์ชีส! สี่สำหรับ 120 เปโซ!

77
00:14:59,085 --> 00:15:00,085
นางสาว!

78
00:15:01,671 --> 00:15:03,692
คุณคะ รับไวท์ชีสไหมคะ?

79
00:15:07,106 --> 00:15:09,442
ราคาถูกมาก สี่อันราคา 120 เปโซ

80
00:15:12,324 --> 00:15:14,659
พวกเขาทำสดใหม่

81
00:15:31,218 --> 00:15:33,231
คุณอาจต้องการนมคาราบาวสดด้วย

82
00:15:41,382 --> 00:15:42,685
คุณยังใหม่ที่นี่?

83
00:15:43,153 --> 00:15:44,164
เอ่อ...

84
00:15:44,189 --> 00:15:45,596
ฉันอยู่ที่นี่มาสองสามเดือนแล้ว

85
00:15:46,871 --> 00:15:49,374
ฉันไม่ค่อยออกไปไหน ปกติฉันอยู่ที่โรงเรียนหรือที่บ้าน

86
00:15:49,767 --> 00:15:51,519
ฉันแค่ทำอย่างอื่นในช่วงปิดเทอม

87
00:15:52,431 --> 00:15:53,431
อา...

88
00:15:54,064 --> 00:15:56,233
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันจึงได้พบคุณเป็นครั้งแรก

89
00:15:57,503 --> 00:15:58,503
คุณอาศัยอยู่แถวนี้หรือเปล่า?

90
00:16:00,860 --> 00:16:01,860
ใช่.

91
00:16:03,841 --> 00:16:06,151
ฉันอาศัยอยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่ช่วงตึก

92
00:16:06,860 --> 00:16:09,821
ฉันชื่อเชน่า คุณคือ?

93
00:16:10,282 --> 00:16:12,264
ฉันชื่อเอเลน่า แต่คุณสามารถเรียกฉันว่าเลน่าก็ได้

94
00:16:12,469 --> 00:16:14,471
เชน่า ช่วยซื้อหน่อยสิ

95
00:16:14,707 --> 00:16:17,043
ฉันยังไม่ได้ขายอะไรเลย ฉันกำลังเก็บเงินเพื่อค่าเล่าเรียน

96
00:16:17,091 --> 00:16:18,091
โปรด.

97
00:16:19,017 --> 00:16:21,513
ถูกมาก คุณจะได้สี่อันในราคา 120

98
00:16:24,189 --> 00:16:25,316
- ได้โปรด. - คราวหน้า.

99
00:16:28,057 --> 00:16:29,183
นี่นมคาราบาวเหรอ?

100
00:16:30,030 --> 00:16:32,431
ใช่คุณ. นี่คือนมคาราบาว

101
00:16:38,223 --> 00:16:39,223
ฉันจะได้รับอันหนึ่ง

102
00:16:39,385 --> 00:16:40,385
คุณจะซื้อสิ่งนี้เหรอ?

103
00:16:40,447 --> 00:16:41,614
- ใช่. - ตกลง.

104
00:16:42,327 --> 00:16:43,374
ไม่นะ.

105
00:16:43,480 --> 00:16:46,400
คุณเห็นผู้หญิงที่นี่เมื่อไม่นานมานี้หรือไม่?

106
00:16:46,425 --> 00:16:47,425
เธอจากไปแล้ว

107
00:16:47,799 --> 00:16:48,799
ฮะ?

108
00:17:06,245 --> 00:17:07,413
คุณเสนอให้ชิมฟรีหรือไม่?

109
00:17:10,918 --> 00:17:12,843
ฉันบอกแล้วใช่ไหมว่าอย่ามาปรากฏตัวที่นี่อีก?

110
00:17:14,404 --> 00:17:15,404
ฉันคิดถึงคุณ!

111
00:17:19,720 --> 00:17:20,843
คุณกำลังทำอะไร?

112
00:17:22,597 --> 00:17:24,192
เรามีข้อตกลง

113
00:17:24,639 --> 00:17:27,225
ฉันบอกแล้วว่าอย่ากลับมาที่นี่

114
00:17:27,250 --> 00:17:28,250
ไร้สาระก็พอแล้ว

115
00:17:32,881 --> 00:17:34,883
ปล่อยฉันไป!

116
00:17:35,724 --> 00:17:36,968
ฉันรู้ว่าคุณชอบสิ่งนี้

117
00:17:45,107 --> 00:17:47,151
ไอ้สารเลว! ลองฉันสิ!

118
00:17:48,340 --> 00:17:49,340
มาเร็ว!

119
00:17:52,595 --> 00:17:54,017
ไอ้สารเลว! คุณไม่กล้ากลับไปที่นี่!

120
00:18:07,630 --> 00:18:09,741
- นั่งลง - คุณสบายดีไหม?

121
00:18:10,710 --> 00:18:11,710
นั่งลง

122
00:18:21,596 --> 00:18:22,596
ขอบคุณ

123
00:18:25,333 --> 00:18:29,212
หากคุณไม่ได้อยู่ที่นี่ สิ่งต่างๆ อาจเลวร้ายลงมากสำหรับฉัน

124
00:18:31,104 --> 00:18:32,104
ผู้ชายคนนั้นคือใคร?

125
00:18:38,094 --> 00:18:39,674
เขาเคยเป็นเจ้าของบ้านของฉัน

126
00:18:41,901 --> 00:18:44,356
ครอบครัวของฉันเป็นหนี้เขา

127
00:18:45,040 --> 00:18:47,375
แต่เรามีข้อตกลงกันแล้ว

128
00:18:47,705 --> 00:18:49,168
แต่เขาก็ยังรบกวนฉันอยู่

129
00:19:00,029 --> 00:19:01,531
คุณอาศัยอยู่ที่นี่คนเดียวเหรอ?

130
00:19:04,349 --> 00:19:07,939
พ่อแม่ของฉันเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้ว

131
00:19:19,239 --> 00:19:20,240
คุณสบายดีไหม?

132
00:23:25,276 --> 00:23:26,652
ถึงเวลาลงทะเบียนเรียนอีกครั้ง

133
00:23:28,309 --> 00:23:29,393
ค่าเล่าเรียนของฉันแพงเกินไป

134
00:23:35,493 --> 00:23:37,286
แม่จ๋า อย่ากังวล...

135
00:23:38,830 --> 00:23:39,830
ฉันสามารถทำได้

136
00:23:53,547 --> 00:23:55,307
คุณได้จ้องมองสิ่งนั้นมาระยะหนึ่งแล้ว

137
00:23:59,373 --> 00:24:01,083
ฉันแทบจะไม่ได้บันทึกอะไรเลย

138
00:24:01,742 --> 00:24:04,412
ฉันจะไม่มาทันเวลาลงทะเบียนเรียน

139
00:24:05,751 --> 00:24:07,003
คิดบวก...

140
00:24:07,677 --> 00:24:08,928
คุณจะมีเงินเพียงพอ

141
00:24:10,121 --> 00:24:11,664
ไวท์ชีสของคุณพร้อมหรือยัง?

142
00:24:12,030 --> 00:24:13,615
ใช่ คุณอยากลองไหม?

143
00:24:15,965 --> 00:24:18,117
นมของคุณทำให้รสชาติดีขึ้น

144
00:24:20,204 --> 00:24:22,999
- จริงหรือ? - ใช่ ลองดูสิ

145
00:24:25,559 --> 00:24:26,559
อืม...

146
00:24:28,368 --> 00:24:29,830
แต่คุณยังดีกว่าอีกด้วย

147
00:24:30,443 --> 00:24:31,674
เอาล่ะอีกครั้ง

148
00:24:32,294 --> 00:24:33,879
เดี๋ยวก่อน คุณมีงานใช่ไหม?

149
00:24:34,512 --> 00:24:37,415
ฉันลาพักร้อนเพื่อจะได้มีเวลาอยู่กับคุณมากขึ้น

150
00:27:59,058 --> 00:28:00,213
สี่ลิตรใช่ไหม?

151
00:28:01,038 --> 00:28:02,139
ใช้ได้.

152
00:28:02,743 --> 00:28:03,743
ขอบคุณ

153
00:28:10,284 --> 00:28:11,910
ทำไมคุณดูเศร้าจัง?

154
00:28:13,691 --> 00:28:15,542
ฉันไม่ได้มีรายได้มากนัก

155
00:28:16,457 --> 00:28:19,053
แค่นี้ก็เพียงพอแล้วสำหรับการจ่ายไฟฟ้าล่วงหน้า

156
00:28:19,863 --> 00:28:21,239
ฉันแค่สงสัยว่าทำไม

157
00:28:21,741 --> 00:28:23,261
นมของคุณทำให้รสชาติชีสของฉันดีขึ้น

158
00:28:26,599 --> 00:28:28,008
มันไม่ใช่วันของคุณ

159
00:28:29,226 --> 00:28:30,603
พรุ่งนี้ลองอีกครั้ง

160
00:28:30,747 --> 00:28:32,248
เราอาจมีรายได้มากขึ้น

161
00:28:34,496 --> 00:28:36,290
ก็เป็นแบบนี้ทุกวัน...

162
00:28:36,921 --> 00:28:39,447
หากเป็นเช่นนี้ต่อไป ฉันอาจจะลาออกจากโรงเรียน

163
00:28:39,726 --> 00:28:41,622
ฉันแทบจะไม่ได้บันทึกอะไรเลย

164
00:28:48,900 --> 00:28:49,900
ยืนขึ้น.

165
00:28:50,391 --> 00:28:51,391
ฮะ?

166
00:28:51,575 --> 00:28:52,575
- ยืนขึ้น. - ทำไม?

167
00:28:53,092 --> 00:28:54,260
- ทำไม? - แค่ทำตามที่ฉันพูด

168
00:28:54,750 --> 00:28:55,750
เพียงแค่ยืนขึ้น

169
00:28:56,721 --> 00:28:58,097
เดี๋ยวก่อนฉันจะได้อะไรบางอย่าง

170
00:29:04,717 --> 00:29:05,717
ฮะ?

171
00:29:07,948 --> 00:29:10,576
ถอดเสื้อผ้าแล้วเข้ามาที่นี่

172
00:29:11,690 --> 00:29:13,008
ฮะ? ทำไม

173
00:29:13,575 --> 00:29:15,494
แค่ทำตามที่ฉันบอก

174
00:29:25,622 --> 00:29:26,748
คุณเก่งมากลีน่า

175
00:29:26,884 --> 00:29:29,703
แต่ไวท์ชีสของคุณต้องการรสชาติมากกว่านี้

176
00:29:33,184 --> 00:29:36,061
ฉันแน่ใจว่าถ้าทุกคนได้ลิ้มรสคุณ

177
00:29:36,244 --> 00:29:37,844
พวกเขาจะไม่สามารถรับคุณได้เพียงพอ

178
00:32:52,790 --> 00:32:53,801
ซื้อห้าอันได้ไหม?

179
00:32:53,826 --> 00:32:55,737
- ใช้ได้. - ให้ฉันสอง

180
00:32:55,844 --> 00:32:57,304
- ที่นี่. - ถึงตาเราแล้ว

181
00:32:57,415 --> 00:32:59,865
- ให้ฉันสองด้วย - ตกลง.

182
00:32:59,890 --> 00:33:01,850
- ลีนา ฉันจะซื้อด้วย - ฉันด้วย.

183
00:33:02,184 --> 00:33:04,230
- ลีนา ฉันรีบ ให้ฉันหน่อยสิ - ที่นี่.

184
00:33:04,255 --> 00:33:06,048
- ลีนา ฉันรีบ ให้ฉันหน่อยสิ - ที่นี่.

185
00:33:06,136 --> 00:33:10,395
- จองไว้ให้ฉันหน่อย แล้วฉันจะกลับมาทีหลัง - โอเค ไม่มีปัญหา

186
00:33:10,526 --> 00:33:12,921
- คุณได้รับเท่าไหร่? - สอง สอง

187
00:33:12,945 --> 00:33:14,296
- ฉันเพิ่งได้มาสองอัน - ตกลง.

188
00:33:14,321 --> 00:33:17,032
- ลีน่า เก็บสิ่งนี้ไว้ให้ฉัน - โอเค ไม่มีปัญหา

189
00:33:17,057 --> 00:33:19,309
- ฉันจะกลับมาทีหลัง - โอเค..

190
00:33:19,894 --> 00:33:20,995
เธอมีลูกค้ามากมาย

191
00:33:22,474 --> 00:33:24,979
- อันนี้ของฉัน - ตกลง.

192
00:33:25,515 --> 00:33:27,881
[ผู้คนโห่ร้อง]

193
00:33:28,085 --> 00:33:30,422
- คุณกำลังเป็นที่ต้องการ - นี่คือชุดที่สองของฉัน

194
00:33:30,447 --> 00:33:32,741
- จริงเหรอ ชุดที่สองแล้วเหรอ? - เฮ้ แมนนี่!

195
00:33:33,613 --> 00:33:35,825
ฉันตามหาคุณแล้ว ไอ้สารเลว!

196
00:33:37,445 --> 00:33:38,552
เอาเงินของฉันคืนมา!

197
00:33:38,929 --> 00:33:39,929
เงินอะไร?

198
00:33:40,717 --> 00:33:41,797
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

199
00:33:42,046 --> 00:33:44,340
ฉันรู้ว่าคุณขโมยบางอย่างไปจากฉัน ก่อนที่คุณจะจากไป

200
00:33:44,549 --> 00:33:45,869
ฉันไม่ได้ขโมยอะไรจากคุณ!

201
00:33:46,227 --> 00:33:47,242
นางสาว!

202
00:33:47,267 --> 00:33:48,644
คุณกำลังทำให้เกิดเหตุการณ์ คุณเป็นใคร?

203
00:33:48,669 --> 00:33:49,987
อยู่ห่างจากสิ่งนี้!

204
00:33:50,339 --> 00:33:52,174
ผู้ชายคนนั้นเป็นหนี้ฉัน!

205
00:33:52,666 --> 00:33:54,251
ฉันจะรายงานคุณ

206
00:33:54,990 --> 00:33:57,031
- [ผู้ชายบ่น] - นี่คือสิ่งที่คุณต้องการจริงๆเหรอคิม?

207
00:33:57,156 --> 00:33:58,156
เรื่องอื้อฉาว?

208
00:33:59,165 --> 00:34:00,583
เอาเลย รายงานตัวด้วย

209
00:34:01,029 --> 00:34:03,865
เพื่อให้ทุกคนรู้ว่าคุณแต่งงานแล้ว

210
00:34:04,234 --> 00:34:05,235
แต่คุณก็มีความสัมพันธ์กัน

211
00:34:05,386 --> 00:34:09,119
- ว้าว คุณมีความประหม่า! - โอ้โห เธอเป็นอย่างอื่น!

212
00:34:09,376 --> 00:34:13,088
คุณกล้าที่จะมาที่นี่เมื่อคุณเป็นหนี้ฉัน!

213
00:34:13,177 --> 00:34:14,386
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

214
00:34:14,844 --> 00:34:16,133
คุณหลอกฉันนะคิม!

215
00:34:16,967 --> 00:34:18,052
คุณแต่งงานแล้ว

216
00:34:18,886 --> 00:34:20,220
แต่คุณยังตามฉันมา

217
00:34:20,558 --> 00:34:22,842
แล้วคุณมีหลักฐานอะไรที่ฉันขโมยไปจากคุณ?

218
00:34:23,060 --> 00:34:25,688
คุณไม่ปล่อยให้ผู้ชายสุ่มเข้าไปในบ้านของคุณเหรอ?

219
00:34:25,713 --> 00:34:31,510
ว้าว คิม เรามาเยี่ยมคุณด้วยได้ไหม

220
00:34:31,535 --> 00:34:33,917
พวกคุณทุกคนตกนรก! คุณไปลงนรก!

221
00:34:36,354 --> 00:34:37,354
คลั่งไคล้!

222
00:34:40,495 --> 00:34:41,615
เราจบแล้วคุณรู้ไหม

223
00:34:41,815 --> 00:34:44,375
ฉันกับผู้หญิงคนนั้นทำมานานแล้ว

224
00:34:44,733 --> 00:34:46,226
อย่าปล่อยให้เธอไปหาคุณ

225
00:34:46,306 --> 00:34:47,931
[ผู้ชายตะโกน]

226
00:34:47,956 --> 00:34:49,132
โอเค

227
00:34:58,715 --> 00:35:00,884
อะไรทำให้คุณใช้เวลานานมาก? ฉันรอคุณอยู่

228
00:35:05,891 --> 00:35:07,810
คุณใจร้อนมาก

229
00:35:16,777 --> 00:35:18,070
เงินดาวน์ก่อน.

230
00:37:51,139 --> 00:37:52,432
ไปกันต่อรอบสองเลย

231
00:37:55,519 --> 00:37:57,437
จากนั้นคุณจะต้องจ่ายเพิ่ม

232
00:37:58,438 --> 00:38:00,857
ฉันไม่มีเงิน เหลือเพียงค่าเล่าเรียนของฉัน

233
00:38:03,902 --> 00:38:05,362
ตกลง. ลาก่อน.

234
00:38:06,905 --> 00:38:07,905
โอ้ เอาน่า!

235
00:38:29,341 --> 00:38:33,985
หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า!

236
00:38:39,396 --> 00:38:42,288
ห้า หก เจ็ด แปด...

237
00:38:43,023 --> 00:38:44,447
หกพัน?

238
00:38:45,780 --> 00:38:48,074
ฉันมีรายได้หกพันแมนนี่

239
00:38:51,491 --> 00:38:53,862
ฉันเก็บเงินค่าเล่าเรียนเกือบเสร็จแล้ว!

240
00:38:54,574 --> 00:38:56,993
ในที่สุดฉันก็สามารถรักษาสัญญาที่ให้ไว้กับพ่อแม่ได้

241
00:38:59,082 --> 00:39:00,667
สิ่งที่เราทำได้ผล

242
00:39:01,293 --> 00:39:02,502
ขอบคุณ

243
00:39:03,795 --> 00:39:05,187
คุณเกิดความคิดนั้นขึ้นมา

244
00:39:07,658 --> 00:39:10,077
คุณทำให้ไวท์ชีสของคุณมีรสชาติดีมาก

245
00:39:11,668 --> 00:39:15,171
แต่นี่คือความคิดของคุณ ขอบคุณ

246
00:39:16,641 --> 00:39:17,641
นั่นไม่มีอะไรเลย

247
00:39:30,030 --> 00:39:31,030
แมนนี่!

248
00:39:32,452 --> 00:39:34,218
ลีนา คุณมาเร็ว

249
00:39:35,440 --> 00:39:36,816
ฉันไปข้างหน้าและเปิดร้านของเรา

250
00:39:36,841 --> 00:39:39,386
คงจะเสียเปล่าหากพลาดรายได้

251
00:39:43,857 --> 00:39:45,776
นี่คือเชน่า

252
00:39:47,350 --> 00:39:48,350
ใช่.

253
00:39:49,217 --> 00:39:50,611
เรารู้จักกัน

254
00:39:51,318 --> 00:39:54,446
เราเคยพบกันมาก่อน ใช่ไหมลีน่า?

255
00:39:55,905 --> 00:39:57,156
วันนี้คุณไม่มีงานเหรอ?

256
00:39:57,754 --> 00:40:00,749
ไม่ วันนี้หัวหน้าของเรากำลังประชุมอยู่

257
00:40:01,952 --> 00:40:06,122
ฉันไม่ได้ปลุกคุณเพราะคุณนอนหลับสบายมาก

258
00:40:07,919 --> 00:40:09,484
คุณมีนักขายที่ดี

259
00:40:10,495 --> 00:40:12,054
เขาโน้มน้าวให้ฉันซื้อบางส่วน

260
00:40:13,974 --> 00:40:14,974
เธอซื้อเยอะมาก

261
00:40:16,390 --> 00:40:17,390
ดูเหมือนว่าจะเป็นเช่นนั้น

262
00:40:17,712 --> 00:40:19,883
ฉันจะไปข้างหน้า

263
00:40:20,838 --> 00:40:24,259
ฉันไม่รู้ว่าคุณจะขายอะไรให้ฉันอีกและฉันก็ซื้อมัน

264
00:40:25,413 --> 00:40:26,748
นี่คือไวท์ชีสของคุณ

265
00:40:27,276 --> 00:40:28,277
- ขอบคุณ. - ขอบคุณ.

266
00:40:29,276 --> 00:40:30,276
ฉันจะไปข้างหน้า

267
00:40:32,885 --> 00:40:34,929
เราขายเยอะมาก

268
00:40:35,166 --> 00:40:37,752
ยังดีที่เธอซื้ออะไรบางอย่าง

269
00:40:39,232 --> 00:40:42,986
เธอเคยมาที่นี่มาก่อน แต่เธอไม่ได้ซื้ออะไรเลย

270
00:40:43,598 --> 00:40:45,809
บางทีคุณอาจขาดการพูดคุยเรื่องการขาย

271
00:40:47,790 --> 00:40:49,024
หรือเธออาจจะชอบคุณ

272
00:41:02,792 --> 00:41:06,629
- เดี๋ยวก่อน ฉันจะใส่เงินออมไว้ข้างใน - ตกลง.

273
00:41:19,264 --> 00:41:21,266
- ช่วยฉันด้วย! ฉันปวดท้อง! - เชน่า?

274
00:41:21,713 --> 00:41:22,713
คุณสบายดีไหม?

275
00:41:23,062 --> 00:41:24,062
เกิดอะไรขึ้น

276
00:41:24,468 --> 00:41:25,470
โอ้?

277
00:41:25,515 --> 00:41:28,355
ฉันคิดว่าฉันได้สิ่งนี้มาจากไวท์ชีสของคุณ ลีน่า

278
00:41:28,940 --> 00:41:29,940
อะไร

279
00:41:30,263 --> 00:41:32,140
บางทีคุณอาจกินอย่างอื่น

280
00:41:32,711 --> 00:41:35,168
นั่นเป็นสิ่งเดียวที่ฉันกินทั้งคืน

281
00:41:36,448 --> 00:41:37,572
นั่นเป็นไปไม่ได้

282
00:41:38,265 --> 00:41:40,350
ไม่มีทางที่คุณจะถูกวางยาพิษด้วยไวท์ชีสของฉัน

283
00:41:40,456 --> 00:41:42,019
ฉันแน่ใจว่าชีสของฉันสะอาด

284
00:41:42,248 --> 00:41:45,017
ชีสที่ฉันซื้อจากคุณมีกลิ่นนิดหน่อย

285
00:41:45,473 --> 00:41:47,171
ฉันไม่เชื่อคุณ

286
00:41:47,243 --> 00:41:49,704
มีศูนย์สุขภาพอยู่ใกล้ๆ ที่นี่ ไปกันเลย

287
00:41:50,769 --> 00:41:52,646
ไม่เป็นไร ฉันดูแลตัวเองได้

288
00:41:53,326 --> 00:41:54,619
เพียงแค่ให้เงินฉัน

289
00:41:55,628 --> 00:41:57,755
ลีน่า ฉันไม่มีเงินสด

290
00:42:14,532 --> 00:42:15,532
รับสิ่งนี้

291
00:42:17,005 --> 00:42:18,715
โอเค ขอบคุณ

292
00:42:18,800 --> 00:42:19,884
ฉันจะไปกับคุณ

293
00:42:19,912 --> 00:42:20,912
ไม่ ฉันสบายดี

294
00:42:21,608 --> 00:42:22,608
ฉันสามารถจัดการได้

295
00:42:29,329 --> 00:42:31,670
ฉันไม่เชื่อว่าเธอถูกวางยาพิษจากชีสของฉัน

296
00:42:31,895 --> 00:42:33,939
คุณไม่สามารถปัดสิ่งที่เกิดขึ้นกับเธอออกไปได้

297
00:42:35,403 --> 00:42:37,154
ฉันไม่ได้แค่ปัดมันออกใช่ไหม?

298
00:42:37,233 --> 00:42:38,818
ฉันยังให้เงินเธอด้วย

299
00:42:38,908 --> 00:42:41,802
คุณโกรธเธอ ฉันแค่หยุดคุณ

300
00:42:44,336 --> 00:42:45,579
เนื่องจากคุณอยู่ในธุรกิจอาหาร

301
00:42:46,100 --> 00:42:48,140
คุณต้องระวังคนที่บ่น

302
00:42:48,509 --> 00:42:50,762
นั่นอาจทำให้ธุรกิจของคุณเสียหายได้

303
00:42:59,367 --> 00:43:02,679
ไวท์ชีส! สี่อัน 120!

304
00:43:04,749 --> 00:43:06,209
ทำไมวันนี้ไม่มีลูกค้า?

305
00:43:06,666 --> 00:43:07,708
มันสายไปแล้ว

306
00:43:14,919 --> 00:43:18,077
เฮ้ นั่นไวท์ชีสเหรอ?

307
00:43:18,594 --> 00:43:19,594
คุณซื้อสิ่งนั้นที่ไหน?

308
00:43:20,295 --> 00:43:21,295
ที่บ้านเชน่า.

309
00:43:21,777 --> 00:43:22,777
ของเธอถูกกว่า

310
00:43:23,138 --> 00:43:24,138
คุณต้องการบ้างไหม?

311
00:43:33,328 --> 00:43:34,537
นี่คือของคุณ

312
00:43:34,578 --> 00:43:37,068
- [ผู้ชายส่งเสียงโห่ร้อง] - ฉันจะได้อันหนึ่ง ได้โปรด

313
00:43:41,246 --> 00:43:42,558
[พูดพล่าม]

314
00:43:43,056 --> 00:43:45,427
นี่ครับ คว้าสิ่งนี้

315
00:43:45,605 --> 00:43:47,315
การเปลี่ยนแปลงของคุณ

316
00:43:47,340 --> 00:43:49,459
[ผู้ชายคุยกัน]

317
00:43:49,662 --> 00:43:51,789
ผู้หญิงคนนั้นหน้าด้านมาก!

318
00:43:54,225 --> 00:43:55,225
เลียนแบบ.

319
00:43:56,445 --> 00:43:57,445
ฉันเดิมพัน

320
00:43:57,958 --> 00:44:00,043
ท้องของเธอไม่ได้เจ็บจริงๆ เมื่อวันก่อน

321
00:44:00,518 --> 00:44:03,056
นั่นเป็นเพียงการกระทำเพื่อที่เธอจะได้ขโมยสูตรของฉัน

322
00:44:03,882 --> 00:44:07,135
และส่วนที่แย่ที่สุด? ฉันยังให้เงินเธอเพื่อเริ่มต้นธุรกิจของเธอด้วย!

323
00:44:09,590 --> 00:44:11,133
คุณไม่สามารถหลีกเลี่ยงสิ่งนั้นได้

324
00:44:11,714 --> 00:44:15,176
ในธุรกิจ คนอื่นจะพยายามเลียนแบบคุณเสมอ

325
00:44:16,456 --> 00:44:18,277
ฉันแค่ไม่ได้รับ

326
00:44:19,607 --> 00:44:21,156
ทำไมเธอถึงมีลูกค้ามากมายอยู่แล้ว

327
00:44:21,887 --> 00:44:24,048
สูตรชีสของเธอดีกว่าของฉันหรือเปล่า?

328
00:44:24,424 --> 00:44:25,884
คุณควรจะขอบคุณ

329
00:44:26,469 --> 00:44:28,569
คุณได้รับความนิยม ผู้คนจึงเริ่มเลียนแบบคุณ

330
00:44:30,140 --> 00:44:31,517
อาหารเย็นพร้อมหรือยัง?

331
00:44:33,732 --> 00:44:34,732
ใช่.

332
00:44:44,437 --> 00:44:46,637
คุณผู้หญิง ฉันอยู่นี่แล้ว

333
00:44:46,846 --> 00:44:49,474
โอเค ฉันรอคุณอยู่

334
00:45:02,677 --> 00:45:06,375
ฉันอยากให้คุณลองไวท์ชีสของฉัน

335
00:45:06,709 --> 00:45:07,919
- จริงหรือ? - ใช่.

336
00:45:11,079 --> 00:45:12,288
คุณคิดถึงฉันไหม?

337
00:47:41,792 --> 00:47:45,331
นี่คืออะไร? ฉันสั่งไปยี่สิบอัน แต่ที่นี่มีแค่ห้าอันเท่านั้น

338
00:47:46,378 --> 00:47:51,656
คุณผู้หญิง ฉันขอโทษจริงๆ วัตถุดิบหมดแล้วค่ะ

339
00:47:52,176 --> 00:47:53,302
เก็บไว้!

340
00:47:53,741 --> 00:47:55,034
ฉันจะพลาดเที่ยวบินของฉัน

341
00:47:55,074 --> 00:47:57,289
หากฉันรู้ว่าคุณจะรับมือได้ยาก

342
00:47:57,314 --> 00:47:59,592
ฉันควรจะสั่งจากเชน่าแล้ว!

343
00:47:59,926 --> 00:48:02,563
ชีสของเธอดีกว่าของคุณ และเธอก็จัดการได้ง่ายกว่า!

344
00:48:02,842 --> 00:48:04,218
ฉันไม่ซื้อสิ่งนั้นอีกต่อไป!

345
00:48:04,279 --> 00:48:07,599
- ฉันจะซื้อจากเชน่าแทน - คุณผู้หญิง ฉันขอโทษจริงๆ

346
00:48:09,607 --> 00:48:12,193
เชน่า ฉันจะซื้อจากคุณแทน ชีสของคุณราคาถูกกว่า

347
00:48:12,218 --> 00:48:14,841
- เชน่า ขอสองอันให้ฉันหน่อย - นี่คือของคุณ

348
00:48:14,866 --> 00:48:18,203
- เชน่า ขอยี่สิบคำสั่งให้ฉันหน่อย - ที่นี่.

349
00:48:19,162 --> 00:48:21,622
- จากนี้ไปเราจะซื้อจากคุณ - ขอบคุณ.

350
00:48:21,686 --> 00:48:23,563
ขอบคุณ

351
00:48:49,255 --> 00:48:51,132
ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อสร้างปัญหาลีน่า

352
00:48:52,339 --> 00:48:53,339
นั่นเป็นเรื่องใหม่!

353
00:48:53,686 --> 00:48:54,707
ฉันมีส่วนแบ่งของโชคร้าย

354
00:48:55,462 --> 00:48:56,630
บ้านของฉันถูกไฟไหม้

355
00:48:57,160 --> 00:48:58,828
แม้แต่อพาร์ตเมนต์ของฉันก็ถูกทำลาย

356
00:49:00,357 --> 00:49:02,359
ฉันขอโทษ ฉันไม่สามารถช่วยคุณได้

357
00:49:02,669 --> 00:49:03,874
แฟนของคุณอยู่ที่ไหน?

358
00:49:05,425 --> 00:49:07,218
เขาอยู่ที่ทำงาน ทำไม

359
00:49:07,549 --> 00:49:08,549
คุณแน่ใจเหรอ?

360
00:49:11,506 --> 00:49:12,650
เขาเป็นพนักงานขาย

361
00:49:12,920 --> 00:49:16,215
เขาไม่มีอะไรเหมือนคุณ แค่คาดหวังที่จะใช้ชีวิตตามสิ่งที่เขาได้รับมา

362
00:49:16,944 --> 00:49:18,070
ระวังตัวด้วยนะลีน่า

363
00:49:18,955 --> 00:49:20,715
คุณกำลังเชื่อใจคนที่คุณไม่รู้จักด้วยซ้ำ

364
00:49:42,683 --> 00:49:45,061
ฉันมีบางอย่างสำหรับคุณ ฉันถึงโควต้าของฉันแล้ว

365
00:49:45,523 --> 00:49:48,401
ดังนั้นเราจึงสามารถรับประทานอย่างอื่นที่ไม่ใช่ชีสขาวได้

366
00:49:50,011 --> 00:49:51,211
คุณพบโควต้าของคุณที่ไหน?

367
00:49:52,949 --> 00:49:55,743
ในการขายหรือบนเตียง?

368
00:50:00,621 --> 00:50:02,790
คุณนอกใจฉันเหรอ?

369
00:50:03,316 --> 00:50:04,316
อะไร

370
00:50:04,745 --> 00:50:06,185
คุณเจอผู้หญิงอีกคนหรือเปล่า แมนนี่?

371
00:50:07,021 --> 00:50:08,064
หยุดพูดไร้สาระแบบนั้นซะ!

372
00:50:10,385 --> 00:50:12,875
แค่ยอมรับมันเพื่อที่เราจะได้ทำมันได้สำเร็จ

373
00:50:14,044 --> 00:50:15,212
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

374
00:50:15,829 --> 00:50:17,497
ทำไมจู่ๆ คุณถึงเกิดอาการหวาดระแวง?

375
00:50:18,166 --> 00:50:20,710
คุณเคยจับฉันกับผู้หญิงคนอื่นไหม?

376
00:50:23,025 --> 00:50:24,151
มีคนเห็นคุณ!

377
00:50:24,818 --> 00:50:25,818
มันคือใคร?

378
00:50:26,111 --> 00:50:27,112
บอกฉัน!

379
00:50:28,363 --> 00:50:29,563
คุณแค่ประดิษฐ์เรื่องราว!

380
00:50:32,201 --> 00:50:33,327
ฉันขอโทษ แมนนี่

381
00:50:35,370 --> 00:50:37,498
ปัญหาคือคุณเชื่อใจคนอื่นมากกว่าฉัน

382
00:50:41,835 --> 00:50:42,961
ฉันเสียใจ.

383
00:50:43,536 --> 00:50:45,997
ฉันไม่รู้ว่าฉันกำลังคิดอะไรอยู่

384
00:50:46,840 --> 00:50:47,966
ฉันขอโทษ แมนนี่

385
00:51:08,805 --> 00:51:09,973
เงินของฉันบางส่วนหายไป

386
00:51:38,016 --> 00:51:48,986
ฉันยังคงชอบเมื่อคุณเป็นคนอาบน้ำนมให้ฉันนะที่รัก

387
00:52:21,328 --> 00:52:22,830
คุณกำลังเสนอรสชาติฟรีหรือไม่?

388
00:52:24,455 --> 00:52:25,455
ใช่.

389
00:52:25,647 --> 00:52:26,647
ลีน่า...

390
00:52:27,204 --> 00:52:28,204
โอ้เป็นคุณ

391
00:52:29,545 --> 00:52:34,619
ดังนั้นคุณขายตัวเอง—ฉันหมายถึงชีสขาว

392
00:52:39,614 --> 00:52:42,617
นมของคุณมีกลิ่นที่คุ้นเคย ดูเหมือนว่า...

393
00:52:43,552 --> 00:52:47,074
ฉันคิดว่าฉันเคยลองสิ่งนี้มาก่อน ใครคือซัพพลายเออร์ของคุณ?

394
00:52:49,506 --> 00:52:50,591
ซัพพลายเออร์ของฉัน?

395
00:52:51,469 --> 00:52:52,887
มันเป็นความลับ

396
00:52:55,941 --> 00:53:00,058
เกิดอะไรขึ้นกับเงินที่ฉันให้คุณเมื่อคุณถูกวางยาพิษ?

397
00:53:00,576 --> 00:53:01,576
อา...

398
00:53:02,594 --> 00:53:03,780
500 เปโซนั่นเหรอ?

399
00:53:04,262 --> 00:53:06,431
นั่นยังไม่เพียงพอ

400
00:53:06,806 --> 00:53:07,932
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

401
00:53:08,877 --> 00:53:11,037
อ๋อ นั่นเป็นวิธีที่คุณสามารถเริ่มต้นธุรกิจของคุณได้

402
00:53:14,731 --> 00:53:17,025
ลีน่า สำหรับข้อมูลของคุณ

403
00:53:17,567 --> 00:53:21,654
ฉันทำงานเป็น OFW ในฮ่องกง

404
00:53:22,238 --> 00:53:24,073
นั่นคือวิธีที่ฉันจัดการเพื่อเริ่มต้นสิ่งนี้

405
00:53:25,396 --> 00:53:26,981
ไม่เหมือนคุณ

406
00:53:27,535 --> 00:53:28,912
ที่เริ่มมีรายได้เพียงเล็กน้อย

407
00:53:30,079 --> 00:53:31,623
แล้วจู่ๆ ก็คิดว่าคุณรวย

408
00:53:32,498 --> 00:53:34,417
ขอแสดงความยินดีด้วย

409
00:53:34,709 --> 00:53:39,464
บางครั้งโจรก็ประสบความสำเร็จมากขึ้น

410
00:53:40,924 --> 00:53:42,842
ฉันไม่ได้ขโมยอะไรลีน่า

411
00:53:43,968 --> 00:53:46,179
ลูกค้าของคุณเพิ่งเบื่อชีสของคุณ

412
00:53:47,639 --> 00:53:48,681
มันเป็นความผิดของคุณ

413
00:53:50,141 --> 00:53:51,392
ชีสสีขาวของคุณ

414
00:53:52,602 --> 00:53:54,062
ไม่มีรสชาติ

415
00:53:56,159 --> 00:53:57,202
น่าเบื่อ.

416
00:53:58,733 --> 00:54:01,277
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณลอกเลียนแบบฉันเหรอ?

417
00:54:02,695 --> 00:54:04,781
ของฉันดีกว่าของคุณลีนา

418
00:54:05,778 --> 00:54:07,158
นั่นไม่ใช่สิ่งเดียวกัน

419
00:54:07,882 --> 00:54:08,882
คุณดีกว่าฉันเหรอ?

420
00:54:09,442 --> 00:54:11,442
ฉันไม่ขายชีสเก่า

421
00:54:12,131 --> 00:54:14,469
สิ่งเหล่านี้คือสิ่งที่คุณขายจริงหรือ?

422
00:54:14,999 --> 00:54:16,376
คุณอาจจะติดเชื้อไวรัส

423
00:54:21,047 --> 00:54:22,047
ชีส

424
00:54:22,966 --> 00:54:24,425
รสชาติดียิ่งขึ้น

425
00:54:24,842 --> 00:54:25,842
เมื่อมันแก่ตัวลง

426
00:54:28,219 --> 00:54:30,513
นั่นไม่ใช่สิ่งที่เขาพูด

427
00:54:30,848 --> 00:54:31,848
บอกว่าใคร?

428
00:54:33,401 --> 00:54:34,652
ลูกค้าของเรา.

429
00:54:34,967 --> 00:54:36,144
เขาพูดอย่างนั้น

430
00:54:37,146 --> 00:54:39,111
ชีสของคุณมีกลิ่นแย่มาก

431
00:54:39,232 --> 00:54:40,483
และมันก็สกปรก

432
00:54:40,817 --> 00:54:42,388
ชีสของฉันสะอาด

433
00:54:43,152 --> 00:54:44,320
ไม่เหมือนของคุณ

434
00:54:44,529 --> 00:54:46,656
ไวท์ชีสของฉันอร่อยกว่าของคุณ!

435
00:54:47,088 --> 00:54:49,184
ฉันดีกว่าคุณมาก

436
00:54:49,325 --> 00:54:50,618
- ไม่ ฉันดีกว่า! - นั่นไม่เป็นความจริง!

437
00:54:50,668 --> 00:54:52,004
- ฉัน! - ฉัน!

438
00:54:56,374 --> 00:54:57,500
คุณจะไม่หยุดเหรอ?

439
00:55:02,755 --> 00:55:03,881
คุณจะไม่หยุดเหรอ?

440
00:55:04,674 --> 00:55:05,674
ลีน่า ลีน่า!

441
00:55:06,175 --> 00:55:08,018
ทำไมคุณสองคนถึงทะเลาะกัน? หยุด!

442
00:55:08,928 --> 00:55:10,179
- ลีน่าไปกันเถอะ! - ผู้หญิงคนนั้น

443
00:55:10,780 --> 00:55:12,282
กำลังจัดฉากอยู่ที่นี่!

444
00:55:12,307 --> 00:55:13,349
คุณเริ่มแล้ว!

445
00:55:13,850 --> 00:55:14,850
เลน่า!

446
00:55:14,934 --> 00:55:16,602
หยุดเรื่องไร้สาระนั้นซะ หลงทาง!

447
00:55:16,702 --> 00:55:17,702
ไปกันเลย!

448
00:55:26,551 --> 00:55:27,551
อะไร

449
00:55:27,737 --> 00:55:28,863
คุณจะซื้อหรือไม่?

450
00:55:30,783 --> 00:55:31,783
นั่นนำมาซึ่งความโชคร้าย

451
00:55:32,537 --> 00:55:33,537
อะไร

452
00:55:38,499 --> 00:55:40,126
ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะหยุดสิ่งนั้น

453
00:55:42,211 --> 00:55:43,211
หยุดอะไร?

454
00:55:44,589 --> 00:55:46,215
คุณรู้แน่ชัดว่าฉันกำลังพูดถึงอะไร

455
00:55:51,304 --> 00:55:52,597
ท่านฤาษี

456
00:55:53,681 --> 00:55:54,974
ไม่มีความผิด

457
00:55:56,476 --> 00:55:59,395
ฉันไม่ต้องการคำแนะนำประชดของคุณ

458
00:55:59,937 --> 00:56:00,937
ถ้าฉันเป็นคุณ

459
00:56:01,773 --> 00:56:03,175
แค่กลับไปที่ภูเขา

460
00:56:03,691 --> 00:56:06,027
และที่นั่นคุณสามารถพูดคุยกับแม่ธรรมชาติได้ต่อไป

461
00:56:06,482 --> 00:56:08,162
บางทีคุณอาจจะมีประโยชน์ที่นั่นจริงๆ

462
00:56:10,406 --> 00:56:11,406
อะไร

463
00:56:12,700 --> 00:56:13,700
คุณจะรออะไรอีก?

464
00:56:14,243 --> 00:56:15,243
หลงทาง!

465
00:56:18,373 --> 00:56:20,677
คุณอาจจะนำโชคร้ายมาให้ฉัน

466
00:56:24,295 --> 00:56:25,296
ประณามมัน

467
00:56:25,963 --> 00:56:27,215
เขาทำตัวเหมือนเป็นผู้รู้ทุกอย่าง

468
00:56:29,509 --> 00:56:30,509
ปล่อยฉันนะ!

469
00:56:31,010 --> 00:56:32,261
คุณไม่มีความละอายเลย

470
00:56:32,678 --> 00:56:34,722
คุณยังไปที่นั่นเพียงเพื่อสร้างปัญหา

471
00:56:36,516 --> 00:56:38,476
ตอนนี้ฉันเป็นคนที่น่าอายเหรอ? ฮะ?

472
00:56:41,270 --> 00:56:42,897
ตอนนี้ฉันเป็นคนที่น่าอายเหรอ?

473
00:56:43,998 --> 00:56:45,458
แล้วคุณกับเชน่าล่ะ?

474
00:56:46,150 --> 00:56:48,444
อาคา เซอร์โดนัลด์,

475
00:56:48,861 --> 00:56:50,655
อาคา รัก.

476
00:56:51,322 --> 00:56:52,705
มันเกี่ยวกับอะไรกันแน่?

477
00:57:00,443 --> 00:57:02,142
ฉันให้โอกาสคุณแล้ว

478
00:57:03,292 --> 00:57:04,627
เพื่อบอกความจริง

479
00:57:05,378 --> 00:57:07,130
แต่คุณทำอะไร?

480
00:57:07,880 --> 00:57:09,507
คุณโกหกฉัน

481
00:57:11,217 --> 00:57:15,179
คุณยังให้สูตรของฉันแก่ Shena ด้วย ไอ้สารเลว!

482
00:57:16,305 --> 00:57:17,765
คุณพูดถูก! หุบปาก!

483
00:57:17,849 --> 00:57:19,308
Shena เป็นเมียน้อยของฉัน!

484
00:57:19,809 --> 00:57:22,770
คุณต้องการให้ฉันทำอะไร? ขอการให้อภัยของคุณ?

485
00:57:23,729 --> 00:57:26,274
Lena ฉันไม่ได้สัญญาอะไรกับคุณ!

486
00:57:29,527 --> 00:57:30,903
ฉันแค่เล่นกับคุณ

487
00:57:31,904 --> 00:57:33,197
คุณก็สนุกกับมันเหมือนกันใช่ไหม?

488
00:57:42,874 --> 00:57:44,250
คุณกำลังทำอะไร?

489
00:57:45,001 --> 00:57:46,085
นั่นเป็นของฉัน!

490
00:57:46,544 --> 00:57:47,544
เลขที่! นี่คือของฉัน!

491
00:57:48,546 --> 00:57:50,715
คุณจะไม่มีสิ่งนี้ถ้าไม่ใช่สำหรับฉัน!

492
00:57:51,174 --> 00:57:54,552
ฉันทำงานหนักเพื่อสิ่งนั้น! นั่นเป็นค่าเล่าเรียนของฉัน!

493
00:57:54,969 --> 00:57:56,095
แมนนี่!

494
00:57:56,929 --> 00:57:57,929
แมนนี่!

495
00:57:59,015 --> 00:58:00,016
แมนนี่!

496
00:58:01,225 --> 00:58:02,226
แมนนี่!

497
00:58:04,395 --> 00:58:07,315
แมนนี่ เอาเงินฉันคืนมา!

498
00:58:11,194 --> 00:58:12,194
ลีน่า.

499
00:58:12,362 --> 00:58:13,362
ลีน่า.

500
00:58:17,200 --> 00:58:19,080
คุณไม่ควรเสียน้ำตาให้กับผู้ชายคนนั้น

501
00:58:19,535 --> 00:58:20,828
เขาไร้ค่า

502
00:58:21,046 --> 00:58:23,257
คุณรู้อะไรไหม? หลงทาง!

503
00:58:24,123 --> 00:58:25,123
ฉันจะไป

504
00:58:25,625 --> 00:58:26,834
แต่ฟังฉันก่อน

505
00:58:28,563 --> 00:58:31,107
ฉันรู้มาสักพักแล้วว่าแฟนของคุณหลอกคุณ

506
00:58:32,215 --> 00:58:33,716
คุณคอยดูเงินของคุณอยู่หรือเปล่า?

507
00:58:37,428 --> 00:58:41,516
วันที่ฉันมาที่นี่เพื่อพบคุณฉันเห็นเขากับผู้หญิงคนนั้น

508
00:58:41,766 --> 00:58:43,768
ลีน่ามีรายได้มากใช่ไหม?

509
00:58:44,769 --> 00:58:45,937
ขอบคุณฉัน.

510
00:58:47,563 --> 00:58:49,106
เธอไม่จับคุณเหรอ?

511
00:58:49,482 --> 00:58:50,733
ฉันถูกจับได้เมื่อไหร่?

512
00:58:52,193 --> 00:58:54,806
คุณมีประเด็น เช่นเดียวกับที่คุณทำกับคิม

513
00:58:55,404 --> 00:58:58,991
ทันย่า แอนนี่ และเฟย์

514
00:59:08,395 --> 00:59:09,938
เราประหยัดมามากพอแล้ว

515
00:59:10,419 --> 00:59:11,504
เราออกไปได้แล้ว

516
00:59:12,630 --> 00:59:13,630
เรียบร้อยแล้ว?

517
00:59:14,173 --> 00:59:15,173
อย่ารีบเร่งมัน

518
00:59:17,426 --> 00:59:18,553
แค่นี้ยังไม่พอ

519
00:59:21,138 --> 00:59:25,351
นอกจากนี้ฉันยังอยากรู้ว่าใครเก่งกว่าระหว่างฉันกับลีน่า

520
00:59:26,528 --> 00:59:27,594
คุณล้อเล่นหรือเปล่า?

521
00:59:30,356 --> 00:59:31,816
ฉันเป็นคนชอบแข่งขัน แมนนี่

522
00:59:32,233 --> 00:59:37,554
น่าสงสารลีนา ฉันได้ลูกค้าของเธอหมดแล้ว

523
00:59:38,005 --> 00:59:40,007
ให้ฉันอาบน้ำตอนนี้

524
00:59:49,667 --> 00:59:50,667
นั่นไม่เป็นความจริง!

525
00:59:53,212 --> 00:59:54,212
คุณรู้.

526
00:59:54,968 --> 00:59:56,720
ฉันอยากจะบอกความจริงกับคุณ

527
00:59:57,550 --> 00:59:59,350
แต่คุณกลับตาบอดเพราะความรักที่คุณมีต่อผู้ชายคนนั้น

528
01:00:01,387 --> 01:00:04,302
ตอนนี้คุณรู้แล้วว่าสิ่งที่พวกเขาทำกับคุณ

529
01:00:04,765 --> 01:00:07,018
คุณจะปล่อยให้พวกเขาหลอกคุณเหรอ?

530
01:00:17,858 --> 01:00:18,858
ขอบคุณ

531
01:00:24,201 --> 01:00:27,121
นี่คือที่ที่ฉันสามารถหาคุณได้ที่ร้านราคาถูกแห่งนี้

532
01:00:28,164 --> 01:00:29,164
เช่นเดียวกับคุณ

533
01:00:29,665 --> 01:00:30,787
ราคาถูก

534
01:00:32,168 --> 01:00:33,588
พูดอะไรก็ได้ที่คุณชอบ

535
01:00:34,128 --> 01:00:36,297
แต่แมนนี่จะไม่กลับไปหาคุณ

536
01:00:37,381 --> 01:00:38,674
ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อเขา

537
01:00:39,508 --> 01:00:40,508
คุณ!

538
01:00:43,262 --> 01:00:45,848
พ่อแม่ของฉันสอนให้ฉันต่อสู้เชน่า

539
01:00:46,641 --> 01:00:49,894
ฉันจะไม่ปล่อยให้แมนนี่ทิ้งฉันเพื่อคุณ

540
01:00:52,229 --> 01:00:55,605
และฉันก็ไม่ยอมให้เธอมีแมนนี่ด้วย...

541
01:00:57,753 --> 01:01:01,131
ลีนา ของฉันของแมนนี่

542
01:01:02,281 --> 01:01:04,311
ฉันจะปล่อยให้เขาไปหาคุณ…

543
01:01:04,909 --> 01:01:06,285
ถ้าคุณเห็นด้วยกับสิ่งที่ฉันต้องการ

544
01:01:08,704 --> 01:01:09,872
มามีเซ็กส์สามคนกันเถอะ

545
01:01:13,380 --> 01:01:15,298
ให้แมนนี่ตัดสินใจเถอะ

546
01:01:15,878 --> 01:01:17,672
ใครจะดีกว่าระหว่างเราสองคน

547
01:01:22,259 --> 01:01:23,803
คุณยังไม่รู้ลีน่าเหรอ?

548
01:01:25,221 --> 01:01:26,639
แมนนี่จากคุณไปแล้ว

549
01:01:29,558 --> 01:01:31,018
นั่นเป็นเพราะฉันขอให้เขาออกไป

550
01:01:33,771 --> 01:01:35,564
หากคุณเห็นด้วยกับสิ่งที่ฉันต้องการ

551
01:01:36,649 --> 01:01:38,609
คุณจะไม่มีวันได้พบฉันอีก

552
01:01:39,568 --> 01:01:40,568
เคย.

553
01:01:43,072 --> 01:01:44,072
และถ้าฉันไม่เห็นด้วยล่ะ?

554
01:01:48,244 --> 01:01:50,287
เราทั้งคู่ต่างก็แข่งขันกันเชน่า

555
01:01:51,497 --> 01:01:52,497
นั่นเป็นเหตุผล

556
01:01:52,665 --> 01:01:55,793
ฉันไม่เชื่อว่าคุณจะปฏิเสธความท้าทายของฉัน

557
01:01:58,129 --> 01:02:00,631
พรุ่งนี้ถึงบ้านฉันเวลา 17.00 น.

558
01:02:01,716 --> 01:02:03,759
ฉันจะรอคุณอยู่

559
01:02:22,737 --> 01:02:23,946
ฉันลองได้ไหม?

560
01:02:23,971 --> 01:02:25,058
ครับท่าน.

561
01:02:25,614 --> 01:02:28,415
- มันเป็นเรื่องดี. ฉันจะซื้อทุกอย่าง - ขอบคุณ!

562
01:02:29,744 --> 01:02:31,704
- ไอ้สารเลว! - มาลองฉันสิ!

563
01:02:32,163 --> 01:02:35,499
หากคุณไม่ได้อยู่ที่นี่ สิ่งต่างๆ อาจเลวร้ายลงมากสำหรับฉัน

564
01:02:35,874 --> 01:02:37,709
นี่คือเชน่า

565
01:02:37,748 --> 01:02:39,792
เราเคยพบกันมาก่อน

566
01:02:40,921 --> 01:02:41,964
ระวังตัวด้วยนะลีน่า

567
01:02:42,256 --> 01:02:44,016
คุณกำลังเชื่อใจคนที่คุณไม่รู้จักด้วยซ้ำ

568
01:02:44,258 --> 01:02:45,593
ใช่แล้ว คุณพูดถูก!

569
01:02:45,718 --> 01:02:46,969
Shena เป็นเมียน้อยของฉัน!

570
01:02:47,303 --> 01:02:49,472
Lena ฉันไม่ได้สัญญาอะไรกับคุณ!

571
01:02:50,014 --> 01:02:51,290
ฉันแค่เล่นกับคุณ

572
01:02:51,815 --> 01:02:53,224
คุณจะทำอย่างไรกับสิ่งนั้น?

573
01:02:53,283 --> 01:02:55,619
คุณจะไม่มีสิ่งนี้ถ้าไม่ใช่สำหรับฉัน!

574
01:02:55,644 --> 01:02:59,099
ฉันทำงานหนักเพื่อสิ่งนั้น! นั่นเป็นค่าเล่าเรียนของฉัน!

575
01:03:06,280 --> 01:03:09,325
โอ้ คุณมาสาย

576
01:03:10,910 --> 01:03:12,620
คุณใจร้อนเกินไป

577
01:03:14,246 --> 01:03:16,540
ฉันได้ยินมาว่าคุณเป็นพวกทำโทษตัวเอง

578
01:03:19,627 --> 01:03:20,627
อะไรตอนนี้?

579
01:03:20,934 --> 01:03:23,854
เราแค่จะมองหน้ากันเหรอ?

580
01:03:28,219 --> 01:03:29,219
คุณพร้อมหรือยัง?

581
01:03:30,513 --> 01:03:31,513
ตั้งแต่เมื่อวาน...

582
01:03:34,642 --> 01:03:36,101
เข้ามา..

583
01:03:43,943 --> 01:03:46,278
แล้วตอนนี้ล่ะ? เราจะทำอย่างไร?

584
01:03:46,904 --> 01:03:49,573
เดี๋ยวก่อนฉันจะได้อะไรบางอย่าง

585
01:04:08,843 --> 01:04:10,678
คุณรู้ไหมว่าสิ่งนี้มีไว้เพื่ออะไรใช่ไหม?

586
01:08:35,692 --> 01:08:38,153
กินก่อนออกเดินทาง

587
01:08:43,033 --> 01:08:44,033
พวกเราสบายดี

588
01:08:44,245 --> 01:08:45,245
เราจะกินข้าวที่บ้านเท่านั้น

589
01:08:45,744 --> 01:08:47,246
มากินกันเถอะ

590
01:08:47,623 --> 01:08:48,832
นั่นคงจะเป็นการเสียเปล่า

591
01:09:00,592 --> 01:09:03,679
ฉันบอกแมนนี่ว่าคุณจะไปแล้ว

592
01:09:05,305 --> 01:09:06,598
เราจะคิดถึงคุณ

593
01:09:09,560 --> 01:09:10,908
ตอนนี้คุณจะอาศัยอยู่ที่ไหน?

594
01:09:12,586 --> 01:09:13,586
ฉันยังไม่รู้เลย

595
01:09:14,189 --> 01:09:15,774
คุณจะไม่เห็นฉันอีกต่อไป

596
01:09:16,483 --> 01:09:17,484
เคย.

597
01:09:35,375 --> 01:09:36,627
คุณมีสูตรใหม่หรือไม่?

598
01:09:37,462 --> 01:09:39,256
- คุณชอบมันไหม? - ใช่ มันดี.

599
01:09:41,842 --> 01:09:43,310
- ขวา? - ใช่.

600
01:09:47,890 --> 01:09:49,099
คุณเพิ่มอะไรในสิ่งนี้?

601
01:09:50,350 --> 01:09:51,350
รสชาติใหม่

602
01:09:52,102 --> 01:09:53,102
มันมีเอกลักษณ์

603
01:10:13,874 --> 01:10:14,875
มันมีเอกลักษณ์อย่างไม่ต้องสงสัย

604
01:10:23,884 --> 01:10:24,884
ขอน้ำด้วย

605
01:11:09,888 --> 01:11:11,265
คุณสามารถไปที่นี่ตอนนี้

606
01:11:36,994 --> 01:11:38,194
นั่นคือพวกเขาแมนนี่และชีน่าเหรอ?

607
01:11:39,615 --> 01:11:40,896
ฉันบอกคุณแล้ว

608
01:11:41,236 --> 01:11:42,918
พิษนั้นมีประสิทธิผล

609
01:11:45,590 --> 01:11:46,590
ที่นี่.

610
01:11:47,467 --> 01:11:50,555
คุณสามารถมีโทรศัพท์มือถือของพวกเขาได้ คุณสามารถขายสิ่งเหล่านั้นได้

611
01:11:50,846 --> 01:11:51,846
ขอบคุณ

612
01:11:54,933 --> 01:11:55,933
ตอนนี้คุณมีแผนอย่างไร?

613
01:11:56,341 --> 01:11:57,621
ตอนนี้คุณจะอาศัยอยู่ที่ไหน?

614
01:11:59,985 --> 01:12:02,425
ฉันจะหาเงินจากผู้คนในที่ใหม่ที่ฉันย้ายไป

615
01:12:06,862 --> 01:12:08,338
ดูแลสองคนนี้ด้วย

616
01:12:09,740 --> 01:12:10,907
ขอบคุณเอลอย

617
01:12:11,658 --> 01:12:13,035
ฉันไม่เคยคิดเลย

618
01:12:13,363 --> 01:12:14,363
ว่าท้ายที่สุดแล้ว

619
01:12:14,663 --> 01:12:16,538
คุณจะอยู่เคียงข้างฉัน

620
01:12:17,956 --> 01:12:19,958
เรายังอยู่ตอนนี้

621
01:12:55,118 --> 01:12:56,620
ไวท์ชีส!

622
01:12:59,164 --> 01:13:01,249
ไวท์ชีสอร่อย!

623
01:13:02,626 --> 01:13:04,086
ไวท์ชีส!

624
01:13:05,045 --> 01:13:07,047
ไวท์ชีสอร่อย!

625
01:13:09,591 --> 01:13:11,593
ไวท์ชีสอร่อย!

626
01:13:14,304 --> 01:13:15,597
ไวท์ชีส!

627
01:13:15,847 --> 01:13:18,000
ไวท์ชีสอร่อย!